Вышел сборник научных статей «Нарты и другие устные традиции. Сборник в честь 60-летия Зураба Джапуа». Редакторы-составители сборника: С. О. Хаджим, Н. С. Барциц.
Книга составлена в жанре, который не так давно знаком абхазскому читателю – сборника-посвящения. Это издание стало настоящим подарком как для самого юбиляра, так и для ценителей фольклористической науки. Она объединила под общим переплетом интереснейшие работы десятков современных ведущих фольклористов. Материалы для сборника, посвященного 60-летию видного фольклориста, доктора филологических наук РАН, академика АНА, профессора АГУ, президента Академии наук Абхазии З. Д. Джапуа, в качестве «приветствия»юбиляру предоставили его коллеги, друзья и ученики, живущие и работающие в разных уголках мира: Москве, Санкт-Петербурге, Петрозаводске, Воронеже, Кызыле, Элисте, Владикавказе, Нальчике, Майкопе, а также в Болгарии, Литве, Эстонии, Белорусии, Украине, Казахстане, Таджикистане, и, конечно, в Абхазии. В их числе – широко известные исследователи, ученые европейского, мирового масштаба, как С. Ю. Неклюдов, Ю. Е. Березкин, Я. В. Васильков, Ю. А. Новиков, Б. П. Кербелите, А. И. Алиева, Л. А. Чибиров.
Открывает сборник предисловие ученицы юбиляра – Саиды Хаджим. В этом теплом эпилоге раскрываются все сферы жизни и научной деятельности З. Д. Джапуа, прочерчен путь становления ученого. Из предисловия мы узнаем много интересного из детства юбиляра, юности, аспирантских лет, о его главных учителях – необыкновенной бабушке Гуапханащ, о наставнике Ш. Х. Салакая, о главном учителе юбиляра – В. М. Гацаке.
Сборник научных статей предстает, можно сказать, в виде цельной монографии, в которой читатель получает глубокие знания в разных сферах фольклористики и антропологии – в эпосоведении, мифологии, сказковедении, в области поэтики традиции, истории изучения этнокультурных связей и т.д. Богато представлен раздел исследований, посвященных героическому эпосу. Этот жанр был особо выделен составителями, так как главным научным направлением Зураба Джотовича является эпосоведение и нартоведение. В книге опубликована полная библиография работ юбиляра, дополненная фотоблоком, который иллюстративно отражает жизнь и деятельность ученого.
Настоящий сборник научных статей к юбилею ученого-кавказоведа З. Д. Джапуа, безусловно, вызовет широкий научный интерес у специалистов в области фольклорной культуры и мифологии, а также широкого круга читателей.